Keine exakte Übersetzung gefunden für الصحة النفسية للأطفال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الصحة النفسية للأطفال

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - and why you had to be locked up in the children's psychiatric ward.
    ووجب أن يُقفل علينا في جناح الصحة النفسية للأطفال
  • I know what Teleborian did and why you were locked up at that clinic.
    ووجب أن يُقفل علينا في جناح الصحة النفسية للأطفال
  • We wish to share our expertise in the area of the mental health of children, as well as our profound understanding of the situation in the region and of the culture and traditions there.
    ونود أن نتشاطر خبرتنا في مجال الصحة النفسية للأطفال، فضلا عن فهمنا العميق للحالة في المنطقة وللثقافة والتقاليد هناك.
  • I have talked to Palmgren and understand Teleborian's part, and why you had to be locked up in the children's psychiatric ward.
    (لقد تحدثت مع (بالمغرين ، (وأفهم الجزء الخاص بـِ (تيلابوريان ووجب أن يُقفل علينا في جناح الصحة النفسية للأطفال
  • This international workshop resulted from a process launched at its thirteenth session in October 1996 by the Committee during its day of general discussion on this subject, at the end of which a set of recommendations was adopted and an informal working group on the child and the media was established (see CRC/C/57, paras. 242-257).
    أحاطت اللجنة علماً بتعيين الدولة الطرف مؤخراً لطبيب نفساني للعناية بالصحة النفسية للأطفال إلا أنها تظل قلقة إزاء الصحة النفسية لهؤلاء.
  • (b) To provide all types of care and rehabilitation, health, psychological and social services for disabled children;
    (ب) توفير أوجه الرعاية والخدمات التأهيلية والصحية والنفسية والاجتماعية للأطفال المعاقين؛
  • Measures adopted to ensure the physical and psychological recovery and reintegration of children who have been tortured or otherwise ill-treated;
    التدابير المتخذة لضمان استعادة الصحة البدنية والنفسية للأطفال الذين تعرضوا للتعذيب أو لسوء المعاملة وإعادة دمجهم؛
  • Well, wouldn't you say you were putting political policy above the emotional health of these children?
    حسناً ألستِ تقولين الآن بأنك تضعين اعتبار السياسات فوق اعتبار الصحة النفسية لهؤلاء الأطفال؟
  • Mental health problems have increased alarmingly among children.
    وازدادت مشاكل الصحة النفسية بدرجة مخيفة بين الأطفال.
  • By establishing and activating this centre, Slovenia, a small United Nations Member with limited resources, hopes to contribute to the well-being and improve the mental health of war-affected children, particularly in South-Eastern Europe.
    وبإنشاء هذا المركز وتشغيله، فإن سلوفينيا، وهي عضو صغير في الأمم المتحدة ذو موارد محدودة، تأمل في أن تسهم في رفاه وتحسين الصحة النفسية للأطفال المتأثرين بالحرب، وبخاصة في جنوب شرقي أوروبا.